Tom Sawyer à travers le mondeTom Sawyer Abroad, 1894 (traduction Albert Savine)

Table

• Chapitre I. Tom cherche de nouvelles aventures
• Chapitre II. L’Ascension en ballon
• Chapitre III. Tom s’explique
• Chapitre IV. Tempête
• Chapitre V. Terre
• Chapitre VI. C’est une caravane
• Chapitre VII.
• Chapitre VIII.
• Chapitre IX.
• Chapitre X.
• Chapitre XI. La Tempête de sable
• Chapitre XII.
• Chapitre XIII.

Note : le texte qui a été publié en revue et en livre sous le titre de Tom Sawyer Abroad (1894) a été vivement critiqué par Twain. Des passages du texte anglais original ont en effet été supprimés ou réécrits. Il n’existe à notre connaissance aucune édition du véritable texte original.