Les Aventures de Tom Sawyer
Préface
Préface
[ page ]
La plupart des aventures relatées dans ce livre ont réellement eu lieu ; une ou deux me sont personnelles, les autres sont arrivées à des garçons qui étaient mes camarades d’écoles. Huck Finn est décrit d’après nature ; Tom Sawyer aussi, mais pas d’après un seul individu — il est une combinaison des caractéristiques de trois garçons de ma connaissance, et il appartient par conséquent à ce que les architectes nomment l’ordre composite.
Les superstitions bizarres dont il est question ici étaient toutes fréquemment en honneur chez les enfants et les esclaves de l’Ouest à l’époque de ce récit — c’est-à-dire il y a trente ou quarante ans.
Bien que mon livre ait surtout pour but de divertir garçons et filles, j’espère qu’il ne sera pas boudé pour cette raison par les hommes et les femmes, car je me suis également proposé d’essayer de remémorer agréablement aux adultes ce qu’ils ont jadis été eux-mêmes, leurs sentiments, leurs pensées et leurs paroles, et dans quelles étranges entreprises ils s’engageaient parfois.
| ◄ | Les Aventures de Tom Sawyer | ► | I |
