Discussion:Tom Sawyer à travers le monde
De Utopia.
| Informations sur l'édition de Tom Sawyer à travers le monde |
|
Édition : Tom Sawyer à travers le monde, A. Michel, Paris, 1924. Source : Numérisé à partir de l’édition Bouquins. Niveau d’avancement : Texte complet ; bonne qualité de l’OCR, mais texte non encore relu. Remarques : Les traductions d’Albert Savine paraissent dans l’ensemble ne pas être de très bonne qualité. Nous les publions ici en attendant d’en faire une édition bilingue et d’en proposer une révision complète. Je propose déjà de restituer la mise en forme du texte original (charcutée par Savine) et de rétablir les titres des chapitres. Relu et corrigé par : |
